Сезона тек почиње, а Мендоза, наш човек изнутра... каже да ће хотел бити пун.
Lázeňská sezona začíná a Mendoza, náš informátor, tvrdí, že hotel bude do týdne plný.
Наш човек се разболео, па смо морали да га повучемо.
Muž, co tam byl, dostal horečky, a museli jsme ho stáhnout.
Да, али наш човек је узео пиштољ, напунио га пре него је кренуо да нађе Квила.
Ale obžalovaný byl schopen vzít a nabít si pistoli, než šel za Barneym Quillem.
Једино место где је наш човек могао да побегне је тај кафе.
Náš muž mohl z náklaďáku vylézt jen v té kavárně.
Винсент Вега, наш човек у Амстердаму!
Vincent Vega, náš člověk z Amsterdamu!
Јулер Винфилд, наш човек у Инглвуду! Упадајте!
Jules Winfield, náš člověk z Inglewoodu.
Наш човек у ФБИ-ју је изложен.
Hrozí prozrazení našeho muže v FBI.
Ти си наш човек, др Соломон.
Vy se umíte rozjet, dr. Solomone.
Наш човек наишао на многе проблеме који засађено Цоцроновим.
Náš pachatel věnoval spoustu času tomu, aby křivě obvinil bratry Cochranovi.
Наш човек бави његовом кривицом, која је преноси на Цоцхран.
Náš pachatel se vyrovnává se svojí vinou a přenáší ji na Cochrana.
Наш човек, изгледа да је нагазио нашег старог пријатеља Џонија.
Jde o našeho chlápka, že? Vypadá to, že měl problém s našim starým známým Johnnym.
Не, Ози није био ту, ух наш човек је чуо пуцањ види типа како убацује нешто у кола, прати га, а овај баца тело у "Чизпик" залив.
Ne, Ozzy tam nebyl. Náš pozorovatel slyšel výstřel, viděl toho chlapa, jak něco vleče do svého auta. Tak ho sledoval a viděl, jak hodil to tělo do zálivu Chesapeake.
Гдине Отомо, веома нам је жао што је наш човек направио такву збрку.
Pane Otomo... Hluboce se omlouváme, že jeden z našich mužů způsobil takové problémy.
Имамо леш, али није наш човек.
Máme tu mrtvého. Ale není to náš člověk.
Наш човек га је пратио до одељења за визе, амбасаде Омана.
Ománské velvyslanectví. Náš člověk s ním šel do oddělení víz.
Нико од њих није наш човек, Сем.
Ani jeden z nich není ten, koho hledáme, Same.
Наш човек, на пример, који вас је покупио на аеродрому.
Kupříkladu náš vlastní člověk, který vás vyzvedl na letišti. Embee.
Док не нађемо другог осумњиченог, он је наш човек.
A dokud nemáme jiného podezřelého, tohle je náš člověk.
Као резултат, наш човек је завршио с ножем у стомаку.
A jeden z našich mužů skončil s nožem v útrobách. Proboha.
Наш човек са у слушалици му платио прошле недеље посетио.
Náš chlápek s odposlechem ho minulý týden navštívil.
Наш човек изнутра може затворити то доле.
Náš člověk uvnitř to může vypnout.
Мислим Опште Ривс је наш човек.
Myslím, že ten pravý je pro nás generál Reeves.
Мислим да је Марти Хамонд наш човек.
Myslím, že Marty Hammond je náš chlap.
Али, хеј, знате, хвала за организовање Наш човек датум.
Ale hej, díky, že jsi zorganizovala náš chlapský pokec.
Ово је наш човек, Рекс Маифиелд.
Tohle je náš člověk, Rex Mayfield.
Он држи амерички дипломату као таоца, па сада је наш човек.
Drží amerického diplomata jako rukojmí, takže teď je našim člověkem.
0.78566002845764s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Lázeňská sezona začíná a Mendoza, náš informátor, tvrdí, že hotel bude do týdne plný. 